As crônicas do ex-Bernardo P. (rapaz trabalhador e sério que tenta ser bem-sucedido) e de Hugo (jovem universitário que não tem uma vida lá muito normal, mas que gosta dela assim mesmo).